¡Shirley Giménez lleva a Netflix ñande dulce idioma guaraní! La actriz paraguaya que actúa en la serie de Morian Casán interpreta la canción “A mi manera”. La compatriota cuenta todo sobre su experiencia en la serie que causa furor.
– Shirley ¿qué significa para vos aparecer en la serie de Moria Casán?
-Moria es Argentina, su cultura, sus frases que todos usamos, la mujer que visibilizó temas que no se tocaban sobre la mujer y le dio voz a la comunidad LGTB que hasta ahora en la actualidad es mal tratada, como actriz un reto y encima cantar en guarani una idea mágica del director Javier Van de Couter, ser parte de ese surrealismo mágico me fascino, creo que nace una manera distinta de hacer serie biográfica.
-¿Para una paraguaya como vos es un desafío estar hoy en una de las plataformas más vista como los es Netflix?
-Yo vivo hace 21 años en Buenos Aires, ya estoy adaptada y me dedico a esto hace más de 25 años, creo que todo proyecto es una bendición para el actor y la actriz, sobre todo por la crisis laboral que se vive en la actualidad, le doy la misma importancia a un trabajado independiente que a una plataforma. Obviamente celebró la visibilidad de las plataformas.
-¿Cuál es el papel qué haces?
-Soy parte del elenco de las reclusas en la cárcel de Paraguay en el buen pastor, capítulo 8, Doris la reclusa Nº 5, con un elenco de actrices talentosas y algunas amigas colegas.
-¿A los que ya vieron la serie qué te dicen de tu actuación?
-Muy buena onda, me llegan mensajes por WhatsApp o por Instagrams con fotos y video de mi personaje, me dicen que esa parte les encanta y que les parece muy tierna. En Argentina la colectividad paraguaya es muy grande y muy querida también por la cercanía con el litoral, de hecho las compañeras del elenco también son de Chaco, Formosa, Misiones y Coral y yo las paraguayas originales, fue una fiesta la grabación y practicar la canción entre todas juntas fue hermoso. Mi Hermana Leidi desde Paraguay, también me ayudó con la traducción del guion.
-¿Ya estás de nuevo participando en otro filme?
-Actualmente estoy muy enfocada como fundadora y directora de Paciente Simulado Argentina, es un espacio de trabajo nuevo que estoy abriendo para los actores y las actrices dentro de la simulación clínica, y es muy importante que se instale porque va mejorar la calidad de la educación en salud, espero pronto visitar Paraguay para también instalarlo en las universidades de medicina , ya tengo propuestas. Actualmente estoy capacitando para las universidades de Argentina, algunos países de Latinoamérica y España.
La entrada ¡Shirley Giménez la actriz paraguaya que aparece en la serie de Moria Casán! se publicó primero en Popular.



